90+% sure I know where this shot is taken. I think that is Roundbottom Road to the right, the train is headed eastbound. Hall Run Creek and Roundbottom Road crossing are just around the bend.
Gotta love the platform observation car with the half moon placard.